Te.Steinlein
"Lizenz zum Beten"

   ( 2000 What's Up / Asaph Musik )

Te. - alias Thomas - Steinlein ist blind, wurde in Gera (Thüringen) geboren und wuchs in Chemnitz (Sachsen) auf. Er ist ausgebildeter Sekretär und hat Musik studiert! Außerdem hat er schon in diversen Bands in Thüringen und Sachsen mitgespielt. 1995 bekehrt er sich und zieht später nach Hamburg (wo er bis heute lebt) und ist dort Mitglied einer Gemeinde. - Ok, soviel erst mal an biographischen Informationen. Jetzt geht's an seine neue CD. Nach dem 1999er Debut "locker im Herrn", das inhaltlich einen charismatischen Treffer weg hatte und musikalisch noch nicht ganz überzeugte, war ich dann doch gespannt auf das zweite Werk.
Aha, Herr Steinlein hat sie also, die 'Lizenz zum Beten'. Und ich dachte immer, die hat jeder und nicht nur exklusive fromme Kreise? Aber nicht nur der CD-Titel ist mir etwas zu sonderbar, sondern auch einige der Liedtexte auf dem Album. Lied Nr. 4 ("Ist es?") soll vom Heiligen Geist handeln, bringt aber mehr das 'rasende charismatische Lobpreis-Feeling' rüber - einige Stichworte geben Aufschluß: "lässt mich fallen" (Refrain), »doch plötzlich verflog die Beklemmung / und hab' Gott gepriesen mit Händen und Füßen, / und dann kam auf mich seine Kraft« (2. Strophe). Gesteigert wird dieser Prozeß im Titel 9 "God's gonna hold you tight (althrough the worship night)" - in der ersten Strophe heißt es da: »sieh die Leute, vom Heiligen Geist beglückt und absolut verzückt«. Hinzuzufügen wäre vielleicht noch '...und wie sie sich am Boden wälzen und schütteln'! Wer diese "Phänomene" schon mal mit ansehen mußte, wird sich fragen, ob da wirklich des biblischen Gottes Geist dahintersteht. - Aber auch die charismatische "Heilungstheologie" kommt zu Wort: "Heilung für jeden" (Lied 3, Refrain), »heilt meine Wunden und Schmerzen« (Lied 4, letzter Refrain) lassen vermuten, daß Fromme nie krank sind... In Lied Nr. 8 "Du gehörst zu mir" gleicht der Inhalt mehr einem erotischen Schlagertext als einem christlichen - wie ich das verstehen soll, weiß ich nicht - etwas christliches da reinzuinterpretieren wage ich auf keinen Fall!! Sehr befremdlich ist auch Nr. 13 ("Jesus, du Weisheit letzter Schluß"), wo es heißt: »Die volle Salbung durch Deinen Heiligen Geist / ist doch der einzige Weg, Herr, der noch Rettung verheißt« - in der Bibel steht aber was anderes. Durch Jesus haben wir die volle Erlösung, wenn wir Sein Werk am Kreuz annehmen, sobald dies geschieht, bekommen wir den Heiligen Geist, den Beistand. Dies ist auch nur einmal erforderlich - ständig neues "Erfüllen" ist nicht nötig, denn Gott macht keine halben Sachen!
Wo es bei den Texten nach wie vor etliche Problemzonen gibt, hat sich die Musik seit dem ersten Album erheblich verprofessionalisiert. Typische Popballaden wurden gekonnt arrangiert. Das meiste ist sehr eingängig und durch die Duette (z.B. mit Sarah Brendel) wird es auch nie langweilig. Hinzu kommt, daß hier und da Samples und andere Effekte eingesetzt werden, was alles etwas auflockert. Meine musikalischen Favoriten sind "Ehre" (# 7) mit sanften Beats und "Süsser Mund" (# 14) mit einem herrlichen Piano. Und am Schluß des Albums gibt es mit "Großer Gott wir loben Dich" (# 15) noch ein gelungenes, bombastisches Pop-Instrumental.
Am besten an der CD gefällt mir natürlich das Mundart-Lied "De Barg' Ding nunner" (# 10 - "Die Berge hinunter") mit echtem "Sachsen-Arzgebirgsfeeling" und ebensolchem Text (Warum, brauch ich wohl nicht extra zu erläutern. Den Originaltext und die "deutsche" Übersetzung habe ich unten mitgeliefert!). Dies wird wohl das erste Mal sein, daß so etwas auf einer modernen "christlichen" CD hierzulande erscheint. Aber Thomas ist ja Profi und hat das mit seinem Sinn für Humor und einigen Helfern toll eingespielt. - Für Insider: Erinnerungen an seine (noch nicht christliche) Mundart-CD-Single "Dr.Lob" von 1995 werden wach :-)
Noch etwas bleibt am Ende zu klären: was haben die beiden Mädels auf dem Cover zu bedeuten, die Thomas mit dem Kreuz in der Hand umgeben? Auf mich macht das so den Eindruck, als würde man das Erlösungswerk vom Kreuz auf die Ebene von ein paar Models, weltlichen Reizen usw. heruntertransformieren. Und was soll die "777" mit den drei Händen bedeuten? Und was der Untertitel "united christians present" - "vereinte Christen präsentieren"? Oder zum Beispiel auch die fünf vergoldeten Fische unter dem CD-Tray. Also mich macht das alles ziemlich stutzig...
Fazit: Zu loben ist an dieser CD in musikalischer Hinsicht die Eigeninitiative und die vielen neuen Ideen des Autors. Dagegen sind die Texte und alles andere, was so vermittelt wird, nur mit großer Vorsicht zu genießen!