9.8.2002, Thum/Erzgebirge
live: The Young Continentals

»» Flotte Songs voller Botschaft
"Young Continental Singers" begeistern in Thumer Kirche

Von Thomas Lech

(Thum.) "Jeder kann sich bewerben. Du mußt singen, tanzen und Englisch sprechen können. Gecastet wird in Holland. Es gibt viel mehr Bewerber als dann angenommen werden", erzählt Nadine Fawer aus Heidelberg. Erst beim zweiten Mal hat es bei ihr geklappt. Doch jetzt ist sie eine der 25 "Young Continental Singers", die auf einer dreieinhalbwöchigen Tournee fast täglich Konzerte in Holland, Schweden, Dänemark, Polen und Deutschland geben.

Vergangenen Freitag machten die 13 bis 16jährigen Continentals in der Thumer St. Annen-Kirche Station. Die Teenager aus Ungarn, Rumänien, Holland und Deutschland begeisterten mit ihren neuen Programm "Live it up" über 200 Besucher. Mit Songs wie "King of Glory" oder "Pour out my heart", die von Komponisten aus den USA stammen, wollen die Jugendlichen die Botschaft vom christlichen Glauben zum Publikum rüber bringen. "Wir erzählen wer Jesus ist", sagt Chorleiterin Ildiko Nagy aus Ungarn und fügt hinzu: "Ihr müsst es leben". Diese Lebensfreude versprühten die Continentals auf der Bühne im Scheinwerferlicht und Nebel nicht nur mit ihrer Musik, die von Pop, Praise, Gospel, Hip Hop und Rock bis hin zum Dance, reichte. Sie überzeugten auch durch temperamentvolle und ausdrucksstarke Choreographie. Der Funke sprang über, denn das Publikum klatschte im Sitzen und Stehen begeistert mit. Beim "Song für Kids" durften sogar alle Kinder mit auf die Bühne. Das Segnungslied, bei dem sich die Besucher an den Händen faßten, bildete einen mitreißenden Abschluss.

Um bei den Continentals, mit 75 Musikgruppen die größte christliche Chorvereinigung der Welt, dabei zu sein, opferten die jungen Leute ihre Ferien. "Es ist stressig, aber schön", mein Nadine Fawer. Die weiteste Reise hatte wohl Hae-Kyung Min aus Südkorea, die als Betreuerin fungierte. Die Auftritte der Young Continentals finden meist in Kirchen, Hallen oder auf Plätzen statt. Aber auch schon auf einem Campingplatz in Schweden wurde gesungen.

Liebevoll aufgenommen wurden die Continentals und das Organisationspersonal von Gastfamilien in Thum und Umgebung. ««

Aus: Lokalzeitung: "Freie Presse", Dienstag 13. August 2002, "Annaberger Zeitung"

Dieser Bericht aus der lokalen Presse hat bereits viele Perspektiven geöffnet. Thum im Erzgebirge erlebte wieder mal ein kleines Konzerthighlight im christlichen Bereich! Zu ergänzen bliebe vielleicht einiges zu den Liedern. Viele Lieder waren Coverversionen von bekannten Pop-Songs der christlichen Szene. Sie wurden meist erstaunlich gut umgesetzt, auch was die gesanglichen Leistungen der jungen Sängerinnen und Sänger betraf. Neben einigen eigenen, bzw. mir unbekannten Liedern gab es folgende: Von Avalon erklang "wonder why", von Rachael Lampa "you lift me up", von True Vibe "jump, jump, jump", von Steven Curtis Chapman "live out loud", von Third Day "king of glory" und von Mary Mary "shackles (praise you)", außerdem gab es den Lobpreis-Klassiker "pour out my heart" (im Original von Craig Musseau).

Zu sagen bleibt weiterhin, daß die Botschaft kaum nachvollziehbar war für das Publikum, da die Texte eben ausschließlich in Englisch waren und auch der Gesang oft nur schwer verständlich war. Wahrscheinlich haben nur die jugendlichen Besucher - aus dem insgesamt sehr breiten Altersspektrum des Publikums - was aus den Songs mitgenommen. Vielleicht wäre es sinnvoll gewesen, mindestens ein deutschsprachiges Lied einzuüben, oder wenigstens Übersetzungen per Overhead an die Wand zu werfen... Die kurzen Ansagen zwischen den Liedern und die Zeugnisse waren gute geistliche Impulse zwischendurch, die vieles auf den Punkt brachten. Trotzdem blieb ich nachdenklich, weil manches irgendwie zu einfach und "leicht" dargestellt wurde. Doch das Wort Gottes kommt andererseits nie leer zurück!