Rock-Musik

Im Ausland singen immer mehr Musiker auf Deutsch

Während im deutschsprachigen Europa das Englische in der Popmusik vorherrscht, singen immer mehr ausländische Musiker auf Deutsch. Das ist das Ergebnis einer Untersuchung der Auslandsvertreter des Deutschen Musik-Exportbüros sowie der deutschen Botschaften und Goethe-Institute. Björn Akstinat, Leiter und Gründer des Deutschen Musik-Exportbüros, sieht darin eine dauerhafte Entwicklung auf breiter Basis. Dafür zählt er mehrere Beispiele auf: In Polen produziere beispielsweise die Popgruppe Ich Troje Lieder auf Deutsch; sie habe sogar am europäischen Schlagerwettbewerb der Eurovision teilgenommen. In Rumänien habe die Gruppe Riochée ein komplettes deutsches Album fertiggestellt, und in Serbien singe die Hardrock-Formation Kraljevski Apartman auf Deutsch. Auch in Skandinavien produzieren viele junge Bands deutschsprachige Stücke. Eine Begründung liefert der 26jährige Cornelius Jakhelln von der norwegischen Gruppe Sturmgeist (Anspielung auf die Sturm- und Drangzeit in der deutschen Literatur): "Deutsch ist so herrlich kraftvoll!" Selbst in englischsprachigen Ländern sind immer öfter deutsche Töne zu hören, etwa von der US-amerikanischen Gruppe Goldfinger oder britischen Formation Busted. In Namibia kann man sich mit verschiedenen Interpreten wie dem schwarzen Rap- und Reggae-Musiker Seppy Ndahange auf Deutsch unterhalten lassen.