CCM-Rezis Exklusiv-Interview:

»Viele der älteren Texte erzählen das ganze Evangelium«

Sandra McCracken im Gespräch

(Dies ist eine Übersetzung.
 Die englische Originalversion findet sich hier...)

Die US-Sängerin/Songwriterin Sandra McCracken schreibt und singt nicht nur einfühlsame und vielschichtige Beziehungssongs, sondern liebt auch ältere Gemeindelieder und ihre Botschaft. Ende Dezember 2005 veröffentlichte sie das Hymnen-Album "The Builder and The Architect", in dem sie Liedtexte aus dem 18. und 19. Jahrhundert neu vertonte. Daneben dichtet sie auch neue Glaubenslieder in ähnlichem Stil. Hier erzählt sie, warum ihr die Sprache der Musik und der alte Liederschatz wichtig sind ...

Monica Seidler: Sandra McCracken, was bedeutet Musik in deinem Leben?
Sandra McCracken: Seit meiner Kindheit ist mir Musik nah und spielt eine wichtige Rolle für mich. Musikhören hilft mir, Dinge zu fühlen und zu verstehen, die ich nicht in Worte fassen kann. Für mich als Künstlerin ist Musik mein Handwerk, mein Zeltmachen. Jeder von uns wurde geschaffen, um sich an der "Wiederherstellung aller Dinge" zu beteiligen. Es ist die Arbeit unserer Hände. Für mich ist diese Arbeit die Musik.

Monica: Kürzlich hast du das Hymnen-Album "The Builder and The Architect" veröffentlicht. Warum hast du diese Liedtexte von Autoren aus früheren Jahrhunderten ausgesucht? Und wo bist du auf sie gestossen?
Sandra: Meine Mutter liebt Hymnen, und als ich aufwuchs, lernte ich deren Schönheit und Wert durch sie kennen, und dann für mich selber. In den letzten Jahren hat mich mein Freund und Pastor Kevin Twit weiter darin unterwiesen, warum diese Worte in einer postmodernen Welt so wichtig sind. Viele der älteren Texte erzählen das ganze Evangelium, sie sind nicht einfach nur fröhliche Lieder, sondern erlauben es uns, die ganze Gefühls-Bandbreite in der Anbetung auszudrücken. Sie haben die Zeit überdauert. Ich habe eine Menge alter Bücher und Blätter aus Gebrauchtbuchläden und andere, die mir geschenkt wurden. Eine neuere Ausgabe genau der Liedtexte, die ich mag, ist die William-Gadsby-Sammlung ("Gadsby's Hymns"). Das ist ein sehr guter Ausgangspunkt für jemanden, der sich mit solchen Werken befassen will.

Monica: Gab es bereits ältere Melodien zu diesen Texten? Hast du sie abgeändert, oder hast du ganz neue Melodien erfunden?
Sandra: Viele der alten Lieder hatten mehrere mögliche Melodien pro Text, wenn sie im Gemeindegottesdienst verwendet wurden. Dies erlaubte es, dass je nachdem, welche Melodie die Gemeinde gebrauchte, verschiedene Themen und Stimmungen nuanciert zum Ausdruck kamen. Darum habe ich im selben Geist neue Melodien erfunden. Ich hoffe, dass so die Texte einer neuen Generation besser zugänglich werden und dass ich neue Emotionen damit verbinden kann.

Monica: Als ich diese neu-alten Hymnen anhörte, kam mir eine Abänderung zu einer Bemerkung von C. S. Lewis über das Lesen alter Bücher in den Sinn: »Jedes Zeitalter hat seine eigene Blickrichtung. Es ist besonders gut darin, gewisse Wahrheiten zu erkennen, und besonders der Gefahr ausgesetzt, gewisse Fehler zu machen. Wir alle brauchen deshalb die Lieder [im Originalzitat heisst es: Bücher], die die typischen Fehler unserer eigenen Zeit korrigieren. Und das sind die alten Lieder [Bücher].« ... – Siehst du das auch so?
Sandra: Was für ein tolles Zitat! Ich hab's so noch nicht gehört, aber, ja, es gibt perfekt wieder, worüber wir gesprochen haben. Jeder hat seinen eigenen kulturellen blinden Fleck. Wir müssen darum unsere Geschichte kennen, damit wir anfangen können, ehrlich auf uns selber zu blicken und auf unsere Voraussetzungen betreffend Spiritualität und die Welt um uns herum.

Monica: Singt ihr diese Lieder in eurer Gemeinde? Und wenn ja, wie wird darauf reagiert?
Sandra: Wegen unserer Herumreiserei höre ich von vielen Orten und Gruppen, die einige dieser Lieder zusammen singen. Ich fühle mich geehrt, dass ich beim Liedermachen mitwirken darf. Und es scheint, dass einige dieser Lieder den Leuten wirklich gefallen. Mal sehen ...

Monica: Dein Mann Derek Webb sagt auf seiner DVD, dass er gewisse Lieder an jedem Konzert singen muss – um sich zu erinnern, zu korrigieren, um demütig zu bleiben. "Awake My Soul" scheint eines dieser Lieder zu sein. Welches ist dein Lieblingsstück in diesem Hymnen-Projekt?
Sandra: Mein Lieblingslied ist "In the Secret of His Presence", weil es ein für einen alten Text ungewöhnliches Thema hat. Es fängt die Intimität von Meditation ein und zeigt die Vielschichtigkeit von Kampf und Unterwerfung vor Gott.

Monica: Sandra, vielen Dank, dass du dir Zeit für dieses Interview genommen hast!
Sandra: Danke für die Einladung dazu!